Category: музыка

a-lex_7

ШОСТАКОВИЧ и ИЛИЗАРОВ


На фото: Гавриил Абрамович Илизаров

У Дмитрия Дмитриевича Шостаковича болели ноги, ему было трудно ходить. Лечился он у знаменитого доктора Гавриила Абрамовича Илизарова. Благодаря его квалифицированной помощи дела композитора пошли на поправку, ему стало значительно лучше. Благодарный Шостакович пригласил Илизарова на свой авторский концерт в Малый зал Ленинградской филармонии. Гавриил Абрамович сидел на хорошем месте, и Шостакович с удовольствием отметил, что вид у доктора был очень довольный.
После концерта великий композитор подошел к великому ортопеду и спросил о его впечатлениях.
Collapse )
Мозг

НЕКОШЕРНАЯ МУЗЫКА part 24. Достучаться до Небес

Как утверждает кое-что знающая Википедия, Knockin’ on Heaven’s Door («Стучась в ворота рая», «Достучаться до небес» иносказательно «Быть на пороге смерти») — известная песня Боба Дилана, написанная для саундтрека к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид». Со временем она была признана классической в творчестве музыканта, подтверждением чему является её неоднократное участие в сборниках лучших песен Боба Дилана. Также широкую известность Knockin' on Heaven’s Door получила благодаря своим кавер-версиям.

Послушаем сегодня эту песню в исполнении Марка Нопфлера.

Под катом – один из вариантов текста и перевода песни

Collapse )
a-lex_7

ДВЕ МАТЕРИ

Сегодня в Украине – День Матери. С чем всех Вас и поздравляю.

В маленькой больнице на окраине большого города лежали две матери — Чернокосая и Белокосая. Они родили сыновей. Сыновья родились в один день: у Чернокосой матери — утром, у Белокосой — вечером. Обе матери были счастливы. Они мечтали о будущем своих сыновей.
— Я хочу, чтобы мой сын стал выдающимся человеком, — говорила Белокосая мать. — Музыкантом или писателем, известным всему миру. Или скульптором, создавшим произведение искусства, которое будет жить века. Или инженером, построившим космический корабль, который полетит к далекой звезде… Вот для чего хочется жить…
— А я хочу, чтобы мой сын стал добрым человеком, — сказала Чернокосая мать. — Чтобы никогда не забывал матери и родного дома. Чтобы любил Родину и ненавидел врагов.
Каждый день к молодым матерям приходили в гости отцы. Они долго смотрели на маленькие личики своих сыновей, в глазах у них сияло счастье, изумление и умиление. Потом они сидели у кроватей своих жен и долго-долго о чем-то шепотом говорили с ними. У колыбели новорожденного мечтают о будущем — конечно, только о счастливом. Через неделю счастливые мужья, ставшие теперь отцами, увезли домой жен и сыновей.
Прошло тридцать лет. В ту же маленькую больницу на окраине большого города пришли две женщины — Чернокосая и Белокосая. В их косах уже серебрилась седина, лица были изрезаны морщинами, но женщины были такими же красивыми, как и тридцать лет назад. Они узнали друг друга. Их обеих положили лечиться в ту же палату, где три десятилетия назад они родили сыновей. Они рассказывали о своей жизни. У обеих было много радостей и еще больше горя. Collapse )
Три креста

ПОЮЩЕЕ СЕРДЦЕ

Лет сто пятьдесят тому назад на горах в Северной Пенсильвании рос лес, который служил пристанищем для людей без гроша в кармане и нуждающихся в убежище. И там, в диком месте, вдали от всех, Джон Блисс с женой построили для себя простую, сколоченную из бревен, хижину и приступили к непосильной задаче - с помощью леса стали добывать себе на жизнь. И в этой простой отдаленной лачуге летом в 1838 году родился их первый ребенок - Филипп Пол Блисс, которому судьбой было назначено стать одним из самых великих композиторов и проповедников Америки. Он начал свою жизнь в лесной глуши среди гнетущей нищеты и одиночества.
Однако в их семье царила такая атмосфера и такой уклад жизни, что он во многом компенсировал все материальные трудности. Оглядываясь на годы своего детства, Филипп Блисс писал: "Несмотря на убогие условия жизни в детстве, маленький дом и отсутствие всяких удобств, я бережно храню в своей памяти драгоценное достояние - молитвы моих родителей, которые возносились за меня еще до того, как я начал понимать значение слов, и посвящение меня Господу на служение. Мой отец пребывал в живом общении со Спасителем. Он был бедным, но при начале дня, а также после тяжелого дневного труда, он садился на крыльцо своего скромного жилища и его голос был слышен в песнях".
"Моя мама иногда, смеясь, говорила, что все его песни начинаются со слова "приди". Я помню многие из них - "Придите, грешники, жалкие и нуждающиеся", "Придите все, возлюбившие Господа" и "Придите все, кто так же несет бремя". Он с усердием читал Библию и безоговорочно верил во все в ней написанное. Искренний и чуткий, он повторял одни и те же слова молитвы до тех пор, пока мы не заучили их все наизусть. Его молитвы были для меня очень реальными в детстве".
Трудности и уединенный образ жизни в горах помогли развиться у Блисса таким качествам, как сила и спокойствие, что делало его очень привлекательным и неотразимым, как личность. Разутый, в залатанной одежде, он помогал своей маме выращивать овощи для продажи в ближайшей деревне, а когда чуть подрос, помогал отцу рубить и трелевать лес. В свободное время он любил бродить по безмолвному лесу, вбирая в себя звуки природы. Исключительная музыкальная одаренность Блисса проявилась очень рано. Ему было всего лишь семь лет, когда он из камыша сделал оригинальный музыкальный инструмент, на котором он мог воспроизводить звуки, издаваемые лесными птицами и животными.
Позднее он часто вспоминал, как впервые он увидел настоящий музыкальный инструмент. Ему было семь лет, и он босиком прошагал несколько миль лесом до ближайшей деревни. "Босой мальчишка гор пришел, как было заведено, в маленькую деревню с корзинкой овощей, с которой он обходил дворы. Однажды, все продав, он направился домой, как вдруг до его слуха донеслись звуки музыки, лившиеся через открытую дверь дома, мимо которого он проходил. Он замедлил, музыка продолжала звучать и манила его все ближе и ближе к двери, до тех пор, пока зачарованный мальчик, пройдя веранду, очутился в комнате. Там женщина играла на пианино. Потрясенный, он стоял и слушал, и душа его ликовала от восторга. Никогда прежде он не слышал такой музыки. Внезапно его движение привлекло внимание женщины. Обернувшись, она с изумлением закричала: "Что ты делаешь в моем доме? Уходи отсюда со своими огромными босыми ногами!"
Collapse )
a-lex_7

КЬЕРКЕГОР о ПОЭТЕ и КРИТИКЕ

Что такое поэт? Несчастный человек, таящий в сердце тоску; уста его устроены так, что исходящие из них крики и стоны превращаются в дивную музыку. Участь его подобна участи тех жалких жертв, которых тиран Фаларис1 сажал в медного быка, а затем поджаривал на медленном огне; крики их так и не достигали его слуха, не потрясали его сердца, ибо звучали для тирана сладкой музыкой. А люди толпятся вокруг поэта, твердя ему: «Пой, пой еще!», иначе говоря: «Пусть душа твоя терзается новыми муками, лишь бы уста твои были красноречивы как прежде,— ведь крики только огорчили бы нас, тогда как музыка, музыка прекрасна!» Тут же появляются и критики, восклицая: «Отлично сделано, так все и должно быть по законам эстетики». Сам критик похож на поэта как две капли воды, ему недостает лишь тоски в сердце и музыки на устах.
Collapse )

Источник: Кьеркегор С. Или — или. Фрагмент из жизни : в 2 ч. / Серен Кьеркегор ; пер. с дат., вступ, ст., коммент., примеч. Н. Исаевой и С. Исаева. — СПб. : Издательство Русской Христианской Гуманитарной Академии : Амфора. ТИД Амфора, 2011. — С.41.
a-lex_7

ПРОИСХОЖДЕНИЕ НОТ

В настоящее время приняты следующие названия нот: До, Ре, Ми, Фа, Соль, Ля, Си. Если вдуматься, то не понятно, почему именно этими слогами мы называем ноты, какой за ними кроется смысл? Давайте попробуем в этом разобраться.
До нот в европейской музыке использовались особые знаки - невмы (от др.-греч. πνεῠμα - дыхание). Первоначальные невмы представляли собой набор чёрточек, точек и запятых проставляемый над текстом псалмов и использовались главным образом при католическом пении. В то время невмы обозначали лишь отдельные звуки и ход голоса (вверх или вниз), однако не обозначали их точную высоту, поэтому могли лишь напомнить уже известный мотив.
Современная музыкальная нотация восходит к трудам Гвидо д'Ареццо (Guido D'Arezzo (примерно 991 - 1033гг)), который начал записывать ноты в виде закрашенных квадратов на четырёхлинейном нотном стане. Названия же нотам Гвидо Аретинский дал, использовав слова гимна Святому Иоанну Крестителю.
Гимн "Ut queant laxis" был написан в виде кантус планус (ритмически ровное одноголосное пение, характерное для григорианского хорала) Паулусом Диаконусом (Paulus Diaconus), жившим во второй половине VIII века. Слова первой строфы гимна таковы:
Ut queant laxis
resonare fibris,
Mira gestorum
famuli tuorum,
Solve polluti
labii reatum,
Sancte Ioannes.
Что примерно можно перевести так: "Чтобы слуги твои голосами своими смогли воспеть чудные деяния твои, очисти грех с наших оскверненных уст, о, Святой Иоанн".
А вот как этот гимн звучит:
Collapse )
a-lex_7

МЕНДЕЛЬСОН – КОМПОЗИТОР и ХРИСТИАНИН

Сегодня – день рождения Я́коба Лю́двига Фе́ликса Мендельсо́на Барто́льди – известного немецкого композитора, пианиста и дирижера. Кроме всего прочего, именинник был также искренним христианином, о чем пойдет речь ниже.

Феликс Мендельсон родился в 1809 г., в год смерти Гайдна и за год до рождения Шопена. Богатство и роскошь окружали Мендельсона со дня его рождения, чего были лишены многие композиторы. Одно лишь омрачало его судьбу - он родился евреем. Его дед, Моисей Мендельсон, вошел в Берлин в 1743 г. в ворота, через которые впускали скот, так как евреям запрещалось пользоваться главным входом. В книге регистрации тех дней сохранилась запись: "Сегодня через ворота пропустили шесть волов, семь свиней, одного еврея". Шесть лет понадобилось Моисею, чтобы стать популярным берлинским писателем и философом. Его старший сын, Авраам Мендельсон (отец Феликса), стал банкиром. Как еврей, проживающий в Берлине, он считался бесправным, поэтому он всячески скрывал свое богатство и хранил его в стенах простого дома. Он очень беспокоился за судьбу своих детей.
Как-то в детстве Феликс вернулся вечером домой из певческой школы, горько плача. Подбежав к отцу, он рассказал, как дети насмехались над ним, когда они исполняли песнопения "Страсти по Св. Матфею". Они кричали: "Посмотрите на этого еврейского мальчика, поющего Христу!". Услышав все это, отец тут же принял решение. На следующий же день он повел своих детей в лютеранскую церковь, где с помощью нескольких капель воды их окрестили в христианскую веру, признаваемую государством. Таким образом родители, не будучи верующими, прибегли к защитной мантии христианства.
Музыка завоевала сердце Феликса, когда ему было всего лишь шесть лет, а в девять лет он уже мог давать публичные фортепианные концерты. В десять лет он начал сам сочинять музыку и за восемнадцать месяцев написал около пятидесяти сочинений. Самым замечательным событием его юности было выступление перед знатоками музыки Германии, которые дали его игре самую высокую оценку. Мендельсону было тогда двенадцать лет.
Феликсу было шестнадцать лет, когда его отец решил купить один из самых красивых особняков в Берлине, который утопал в зелени роскошных лужаек и садов. Именно здесь у Мендельсона зародилось первое его музыкальное произведение, имевшее большой успех - "Сон в летнюю ночь".
В те годы Мендельсон, как и все его молодые богатые друзья, жил настоящим. Они процветали, льстили друг другу, гордились, проводили время в развлечениях, надеждах и стремлениях к лучшему. Но какая цель была за всем этим? Его семья перешла из иудейства в христианство, но ни его отец, ни мать не верили в новую веру больше, чем в старую. Даже различные знаменитые богословы, посещавшие их семью с тем, чтобы поразвлечься с отцом, казалось, были более заинтересованы в том, чтобы опровергнуть христианство, а не утвердить в следовании по этому пути. В Германии тогда было модным высмеивать богодухновенность и авторитет Библии.
Collapse )

Источник: Питер Мастерс. Люди высокой цели.
a-lex_7

НЕКОШЕРНАЯ МУЗЫКА part 14. Autumn Leaves

Песни бывают разные. Бывают песни-однодневки, бывают песни определенной эпохи или одного исполнителя, которые в другом варианте не воспринимаются. Но встречаются и такие, которые исполняются десятилетиями, из поколения в поколение, в разных вариациях и на разных языках, не теряя при этом своей привлекательности. Именно к последней категории можно отнести нашу сегодняшнюю песню.
Написана она была в 1945 году французскими авторами Жаком Превером (слова) и Жозефом Косма (музыка)  и называлась «Les feuilles mortes» - «Опавшие листья». Через два года появилась американская версия песни. В 1956 году вышел кинофильм «Осенние листья», в которой одноименную песню исполнил Нэт Кинг Коул. После этого очень многие авторы пытались ее исполнить в разных вариациях, а сама мелодия превратилась в стандарт популярной, джазовой и инструментальной музыки.
Послушаем два варианта песни «Autumn Leaves» – со словами (в исполнении Эрика Клэптона), и без слов (в исполнении Ричарда Клайдермана).


Collapse )
a-lex_7

КРИК ДУШИ Katherine Jenkins HALLELUJAH

Библейская история Давида и Вирсавии весьма показательна в плане извечной человеческой борьбы плоти и духа, желания и долга, страсти и чести. Каждый находит в ней что-то свое: кто-то – оправдание (если Давиду можно, почему мне нельзя?), кто-то – предостережение (если Давид понес наказание, то как насчет меня?). История запретной романтической любви буквально простится лечь на музыку. Но, опять же, в зависимости от авторской позиции, получается либо Псалом 50, либо песня Hallelujah.
Первоначальный текст песни (1988 г.) написал Leonard Cohen. Сегодня предлагаю прослушать ее кавер-версию в исполнении современной «Вирсавии» Katherine Jenkins из ее альбома My Christmas (2012).


Нашел несколько переводов этой песни, но выбрал вариант Ольги Коломенцевой как, на мой взгляд, наиболее поэтичный и адекватный.
Collapse )