a_lex_7 (a_lex_7) wrote,
a_lex_7
a_lex_7

Category:

НЕКОШЕРНАЯ МУЗЫКА part 8. Я ЖЕЛАЮ ТЕБЕ ЛЮБВИ

Каждому известно, что если ты, к примеру, именуешься Иванов Иван Иванович, то ты никому не интересен, а вот ежели Робиндранат Тагор, тогда совсем другой коленкор. Известно это стало и Арнольду Джорджу Дорси, который родился в Индии в далеком 1936 году, а карьеру сделал в Англии практически на наших глазах. Поначалу все его потуги стать известным вокалистом разбивались о стену массового непонимания, пока его продюсер Гордон Миллз не предпринял неординарный ход. Он придумал своему подопечному труднопроизносимый псевдоним по имени немецкого композитора конца XIX века, Энгельберта Гумпердинка. И тут, как говорится, поперло деньги, слава, заманчивые предложения… Вскоре кстати, откуда ни возьмись нарисовались потомки того самого забытого композитора, так что нашему певцу в 198090-е годы пришлось урезать свое сценическое имя и выпускать пластинки под «ником» Энгельберт. Но это уже совсем другая история…

За долгую творческую жизнь (которая, кстати, не закончена) Иванов Иван Иванович Хампердинк удостоился многих наград, в числе которых 68 «золотых» пластинок, 18 «платиновых» альбомов и несколько премий «Грэмми». В 2000 году его состояние оценивалось в $100 млн., Хампердинк считался пятым среди самых богатых звёзд шоу-бизнеса. За рубежом широко известна его благотворительная деятельность: Энгельберт содержит на свои средства многие медцентры и больницы, а так же воздушную скорую помощь в своем родном городе Лестере.

Не знаю, кто его надоумил принять участие в Евровидении 2012, где он представлял Великобританию, но никакой особой славы там он себе ни снискал, если не считать потенциально возможного знакомства с Бурановскими бабушками. Но это уже мои домыслы и еще одна совсем другая история…

А поет-то старина Арнольд совсем неплохо. Давайте ну давайте же наконец прослушаем его песню «I wish you love».


Под катом - текст и общий смысл песни.

Goodbye, no use leading with our chins, this is where our story ends,
Never lovers ever friends.
Goodbye, let our hearts call it a day, but before you walk away,
I sincerely want to say.

I wish you bluebirds in the spring, to give your heart a song to sing,
And then a kiss, but more than this, I wish you love.
And if you like lemonade to cool you in some lazy glade,
I wish you health, and more than wealth, I wish you love.
My breaking heart and I agree that you and I could never be,
So with my best, my very best, I set you free.
I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, I wish you love.

[musical interlude]

I wish you shelter from the storm, a cozy fire to keep you warm,
Most of all, when snowflakes fall, hot time, I wish you love.
All
kinds of love, a whole gang of love.

Общий смысл песни: я желаю тебе и того и сего,

но любви во всех ее проявлениях - больше всего.

            в общем, как-то так…


Tags: некошерная музыка
Subscribe

  • ПРИДИ ДОМОЙ

    Англия. Девятнадцатый век. Рождество. В маленьком городке есть традиция — в сочельник все дети города получают подарки. Это праздник: сияющие…

  • ИЗРАИЛЬ – ПРИРОДНАЯ МАСЛИНА

    « И, собрав их, Он повелел им: не отлучайтесь из Иерусалима, но ждите обещанного от Отца, о чем вы слышали от Меня, ибо Иоанн крестил водою,…

  • О ЦЕНЕ и ОЦЕНКЕ

    Чарли Стейнметц спроектировал генераторы, вырабатывавшие электричество для первых конвейеров на заводе Генри Форда. Через некоторое время после…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments