a_lex_7 (a_lex_7) wrote,
a_lex_7
a_lex_7

НЕ ВВЕДИ НАС в ИСКУШЕНИЕ

Согласно Евангелию, молитву «Отче наш» дал своим ученикам Иисус Христос в ответ на просьбу научить их молитве.

Папа Римский Франциск решил изменить молитву «Отче наш». Об этом сообщают информагентства.



По словам понтифика, для нее нужно выбрать более правильный перевод. Это связано с тем, что сейчас при чтении молитвы на английском или некоторых других языках может возникнуть ощущение, что «Бог решает, ввести ли нас во искушение или нет», отметил он. «Это неправильный перевод», — указал папа Франциск.

Также понтифик отметил, что в подобной интерпретации возникает ощущение, что именно Господь провоцирует нас на искушения. Священнослужитель сказал, что во Франции текст молитвы уже изменен, в нем теперь говорится «не позволь нам поддаться искушению».
Понтифик уверен, что в данном переводе становится ясно, что вина за искушение лежит на человеке.

Источник: Папа Римский решил изменить текст молитвы «Отче наш»
Tags: Папа, искушение, молитва
Subscribe

Posts from This Journal “молитва” Tag

  • МОЛЕБЕН

    Я молюсь о душевном здоровье тех, кто забыл о значении слова «смех» и тоскливо тянет свой плуг и соло, кто живет в неизменном…

  • МОЛИТВЫ БЕЗ ОТВЕТА. КАКОВЫ ПРИЧИНЫ?

    Мы все сталкиваемся с такими периодами засухи, когда молитва кажется пустой тратой времени. Каждый христианин переживает такие времена, когда…

  • АХИЛЛЕСОВА ПЯТА СОВРЕМЕННОЙ ЦЕРКВИ

    В эти ужасные времена многие ждут от Церкви надежды, но истинная надежда и мир приходят только через осознание греха и глубокое покаяние. Только…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments