В общем, отправляемся на Фареры.
На самом большом острове Фарерского архипелага — Вагар (Vágar) расположилось одно из уникальных озер планеты — Сорвагсватн (Sørvágsvatn), или как его еще называют — Лейтисватн (Leitisvatn). Уникально оно тем, что его воды вплотную подходят к океану и как будто нависают над ним.

Озеро имеет два названия из-за того, что рядом с ним расположены два поселения, селение Мидвагс (Miðvágs) назвало озеро Лейтисватн из-за того, что земли рядом с озером они называют Лейти (Leiti).
А селение Сорвагсватн, которое находится чуть дальше от озера, требует, чтобы название озера было в честь их поселка, поскольку он основан значительно раньше Мидвагса.
Кроме этих двух названий существует и третье — просто «Озеро» (Vatni), видимо его называют так те, которые хотят примерить эти два поселка. Но пока официальным названием все же является — Сорвагсватн.

Источник: Сорвагсватн: озеро над океаном