August 23rd, 2019

Мозг

НЕКОШЕРНАЯ МУЗЫКА part 24. Достучаться до Небес

Как утверждает кое-что знающая Википедия, Knockin’ on Heaven’s Door («Стучась в ворота рая», «Достучаться до небес» иносказательно «Быть на пороге смерти») — известная песня Боба Дилана, написанная для саундтрека к фильму «Пэт Гэрретт и Билли Кид». Со временем она была признана классической в творчестве музыканта, подтверждением чему является её неоднократное участие в сборниках лучших песен Боба Дилана. Также широкую известность Knockin' on Heaven’s Door получила благодаря своим кавер-версиям.

Послушаем сегодня эту песню в исполнении Марка Нопфлера.

Под катом – один из вариантов текста и перевода песни

Collapse )