February 11th, 2018

Три креста

РАЗГОВОР через ПЕРЕВОДЧИКА

Быт. 42:23 «А того не знали они, что Иосиф понимает; ибо между ними был переводчик»
Было в высшей степени странно, что Иосиф говорил с десятью праотцами израилевыми через переводчика. Он, брат этих людей, сын одного и того же отца, человек, говоривший так хорошо на их языке, как никто во всем Египте, и понимавший их лучше, нежели они сами понимали себя, могущий поэтому говорить с ними понятнее, нежели кто-либо другой, говорил со своими братьями через переводчика. И мы знаем еще Одного, которого Иосиф был только прообразом, который тысячи раз применял и еще применяет тот же самый способ речи для тебя и меня, мой дорогой читатель. Это Иисус, наш близкий и ближайший родственник, который сделался нашим братом, который узнал нас, подобно тому, как Иосиф своих братьев, по личному печальному опыту, и которого мы, подобно его братьям, продали, когда Отец послал Его к нам, видеть Своих братьев и отыскать нас, а мы возненавидели и держали Его далеко, очень далеко от себя и стояли с Ним в таких отношениях, как братья Иосифа, то есть, как будто Его совсем не было.
Но благодарение Богу вовеки: нити нашей жизни были хранимы в Его руках еще лучше и вернее, чем жизнь десяти мужей была тогда в руках Иосифа, потому что Он, хотя мы Его не знали, никогда не был далек от нас и чужд. Он жил для нас, Он думал о нас и любил нас и, как Господь, царствующий над всем, Он направил все так, что для нас наступила, в дальней стороне, нужда, и когда мы прожили все свое, наконец, должны были прийти к Нему.
Но не применял ли Он при этом многократно Своих переводчиков, чтобы говорить с нами так, чтобы мы, наконец, упали к ногам Его? Он употреблял для нас разных переводчиков. Для одного потерю состояния, для другого болезнь, для третьего — отнятие дорогих лиц, для четвертого — терзания совести, для пятого — грозовые тучи настоящего и будущего, для некоторых — несчастный случай, а для других Свою богатую милость, которая однажды перевела им мысли Божии и заставила воскликнуть, подобно Иакову:
«Недостоин я всех милостей и всех благодеяний, которые Ты сотворил рабу Твоему» (Быт. 32:10). У многих было несколько таких переводчиков. Не говорил ли Он уже и с тобою, мой дорогой друг, через таких переводчиков? И понял ли ты Его? Остановись и подумай, если ты Его не понял или даже не знал, что Он говорит с тобою.
Но почему Он говорит таким образом с теми, кто должен принадлежать Ему или уже принадлежит?
Collapse )