a_lex_7 (a_lex_7) wrote,
a_lex_7
a_lex_7

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ, И ВРЕМЯ ВСЯКОЙ ВЕЩИ ПОД НЕБОМ

Интересно бывает иногда окунуться в прошлое, особенно если оно имеет определенное отношение к нам. Не знаю, чем вам запомнился 1966 год, но сорок семь лет назад произошли как минимум два события: по милости Божией я решил ненадолго заглянуть на огонек, появившись на этом свете, и Джуди Коллинз исполнила песню «Turn Turn Turn». Если желаете окунуться в атмосферу 1966-го года, прослушайте эту песню.

Слова Царя Соломона (давно водворился в обителях Небесного Царя), музыка Пита Сигера (родился в 1919 г. и пока еще жив).


To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven

A time to be born, a time to die
A time to plant, a time to reap
A time to kill, a time to heal
A time to laugh, a time to weep

To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven

A time to build up,a time to break down
A time to dance, a time to mourn
A time to cast away stones, a time to gather stones together

To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven

A time of love, a time of hate
A time of war, a time of peace
A time you may embrace, a time to refrain from embracing

To everything (Turn, Turn, Turn)
There is a season (Turn, Turn, Turn)
And a time to every purpose, under Heaven

A time to gain, a time to lose
A time to rend, a time to sew
A time for love, a time for hate
A time for peace, I swear it’s not too late

Всему вокруг (Поворот, Поворот, Поворот)
Есть свой сезон (Поворот, Поворот, Поворот)
И время всякой вещи под Небом

Время рождаться, и время умирать
Время насаждать, и время жать
Время убивать, и время врачевать
Время смеяться, время плакать

Всему вокруг (Поворот, Поворот, Поворот)
Есть свой сезон (Поворот, Поворот, Поворот)
И время всякой вещи под Небом

Время строить, время разрушать
Время плясать; время сетовать
Время разбрасывать камни, время собирать камни


Всему вокруг (Поворот, Поворот, Поворот)
Есть свой сезон (Поворот, Поворот, Поворот)
И время всякой вещи под Небом

Время любить, и время ненавидеть
Время войне, и время миру
Время обнимать, и время уклоняться от объятий


Всему вокруг (Поворот, Поворот, Поворот)
Есть свой сезон (Поворот, Поворот, Поворот)
И время всякой вещи под Небом

Время искать, и время терять
Время раздирать, и время сшивать
Время любить, и время ненавидеть
Время для мира, я клянусь, что это не слишком поздно

Tags: День рождения, музыка
Subscribe

  • СЕМЬ МЫСЛЕЙ ГРИГОРИЯ ПОМЕРАНЦА

    Философ, культуролог и публицист Григорий Соломонович Померанц родился 13 марта 1918 года, в Вильно. В 1940 году окончил Институт философии,…

  • СЕМЬ МЫСЛЕЙ ГОЛДЫ МЕИР

    Го́лда Ме́ир (21 апреля 1898 – 8 декабря 1978) , фамилия по мужу — Меерсон, урождённая Мабович — израильская политическая и…

  • СЕМЬ МЫСЛЕЙ о ГОРДЫНЕ

    Гордыня и жажда суетной славы и власти — вот та ядовитая змея, которая, раз проникнув в вельможные сердца, внедряется в них до тех пор, пока…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 25 comments

  • СЕМЬ МЫСЛЕЙ ГРИГОРИЯ ПОМЕРАНЦА

    Философ, культуролог и публицист Григорий Соломонович Померанц родился 13 марта 1918 года, в Вильно. В 1940 году окончил Институт философии,…

  • СЕМЬ МЫСЛЕЙ ГОЛДЫ МЕИР

    Го́лда Ме́ир (21 апреля 1898 – 8 декабря 1978) , фамилия по мужу — Меерсон, урождённая Мабович — израильская политическая и…

  • СЕМЬ МЫСЛЕЙ о ГОРДЫНЕ

    Гордыня и жажда суетной славы и власти — вот та ядовитая змея, которая, раз проникнув в вельможные сердца, внедряется в них до тех пор, пока…